Se To Zlepšuje - Prevod Na Srpski

Prevod od "se to zlepšuje" do Srpski

Prevodi:

je bolje

je bolje mu je bolje

Jistě, každým dnem se to zlepšuje.

Naravno, sve bolje i bolje, iz dana u dan.

Nevím, jestli se to zlepšuje nebo zhoršuje, ale...

Ne znam poboljšava li se ili pogoršava.

Ale už se to zlepšuje. Zpočátku to bylo jen takový Pffft...

Ne izigrava, poput Markusa, veèito frajerèinu.

A jestli neuvidím, že se to zlepšuje, budu nucena doporučit, aby vám vzali poručnictví vaší sestry.

I ako ne budem vidjela da se stvari poboljšavaju... Pa, bit æu prisiljena preporuèiti da ti ukinu pravo na skrb nad tvojom sestrom.

Mack a Já, skutečně se to zlepšuje.

Macku i meni je stvarno bolje.

Před týdnem doktor říkal, že se to zlepšuje.

Prošli tjedan, doktor je rekao da mu je bolje.

Prý se to zlepšuje čím déle žiješ, ale doufám, že ne.

I kažu da je lakše što duže živiš, ali se ja nadam da to nije istina.

Velice rád slyším, že se to zlepšuje, Charlie.

Drago mi je da èujem da ti je bolje, Charlie.

Většinou mi to trvá 20 minut, ale teď se to zlepšuje.

Inaèe mi je potrebno 20 minuta, ali to æe se srediti, videæeš.

Vím, že náš společenský program už není, co býval, ale už se to zlepšuje.

Znam da naš društveni raspored nije što je nekad bio, ali stvari idu na bolje.

Byl jsem dost na dně ale teď mi připadá, že už se to zlepšuje.

Kako si ti? -Teško mi je, ali osjeæam da æe biti bolje.

Myslel jsem, že se to zlepšuje.

Počeo sam da se osećam bolje.

Možná že se to zlepšuje a chemoterapie začíná fungovat?

Samo kažem da kada pogledaš, možda homoterapija zapravo deluje.

Myslel jsem, že se to zlepšuje, ale teď už si to tolik nemyslím.

Mislio sam da æe da bude bolje, ali sada nisam siguran.

Já vím, ale myslela jsem, že se to zlepšuje.

Mislila sam da stvari idu nabolje.

Já se dnes probudila s polštářem na obličeji, ale začala jsem se cítit vina, takže se to zlepšuje.

Jutros sam se probudila sa jastukom prislonjenim na lice. Ali mogla sam da osetim malo krivice nakon toga. Tako da je to napredak.

Myslel jsem, že se to zlepšuje, ale...

Mislio sam da je u remisiji, ali...

My slyšely, že na východu se to zlepšuje, ale...

Èuli smo da je na istoku navodno veæ bolje.

Napoprvé stěží, ale postupně se to zlepšuje.

Na početku, jedva da je bilo, ali se stalno popravljalo.

0.41428995132446s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?